|
|
美國難再“號令天下”
|
| 分類：做愛姿勢 |
2009-11-08 23:46:51 |
911那天，自己剛好從一大早就被留在曼哈 |
頓，不得動彈。直到半夜之後，交通逐漸輸散完畢，才慢偷拍慢離開曼哈頓。當坐車過橋離開曼哈頓時，回頭一望還是煙霧偷拍瀰漫的曼哈頓下城，我向朋友說了一句話：「America 偷拍is declining. (亞美利加正走下坡)。」偷拍
二戰後所累積的光環與輝煌，美國造就了人類民主與自偷拍由，高水準的生活，若不是烏托邦的模擬，也接近了。但奓偷拍侈浪費的物質生活，其代價是啥？Good life is偷拍 at the expense of others，好的偷拍生活是以別人作代價，就是第三世界民眾的苦勞，美國在各地培偷拍利加正走下坡)。」
二戰後所累積的光環與輝煌，美國造就了人類民主與自由，高水準的生活，若不是烏托邦的模擬，也接近了。但奓侈浪費的物質生活，其代價是啥？Good life is at the expense of others，好的生活是以別人作代價，就是第三世界民眾的苦勞，美國在各地培養的獨裁政權，強大的軍事，航空母艦世界各地竄，CIA全世界的部署。
從古代至今，雖然文明一直進展，但文明進展的代價卻是無數的戰爭與痛苦的累積。從波斯帝國，亞述帝國，埃及帝國，亞歷山大帝國，羅馬帝國，到成吉思汗蒙古帝國，奧圖曼帝國，拿破崙帝國，大英帝國，日本帝國 - - - - 無一可以免除衰敗而終亡的命運。如果說美國帝國從1945年開始算，至今也還不到70年，算來是小case。
然而，是否帝國的產生一定不可避免？這倒不一定。但帝國的衰亡卻是一定的。倘若現在的美國帝國，一旦走向衰退，也不至於馬上進入敗滅，僅是不能再繼續呼喝全球，因為再沒有人甩了。要有人甩，才能稱謂帝國呀！
那接下來呢？中國稱為帝國嗎？俄羅斯嗎？印度或巴西嗎？以目前跡象來看，似乎沒有取代的候選人出現，這必定是一波新競爭的開始。短期間（至少10年內）會維持多巨人，多角頭的狀況。
問題是，當一個帝國的公民，幸福嗎？北歐國家，從來沒有帝國產生，但北歐國家的生活水準與品質，一直是全球最高，最安定，最安全的地方。當一個北歐國家的公民一直是被羨慕的，甚至遠高於金磚四國。即使現在，讓任何人有選擇當哪一國公民的話，你會選瑞典或印度？丹麥或中國？挪威或俄羅斯？芬蘭或巴西？
那試問，成為一個帝國的好處何在？這與大量累積超過一生所需的錢，其目的何在，是同樣的令人不解的。唯一的答案，可能就是一個佔有慾的作祟罷了！
雖然底下文章，針對美國在全世界的領導地位，提出非常尖銳的挑戰與質疑，然而，美國即使不再當龍頭，不意味美國國力會頓時蕭條。美國仍然是擁有全世界最大的自然資源：光是未開發的石油存量，就足夠讓美國自給自足，更何況農作物的產量，還是全世界第一的。這樣雄厚資源的自然背景，即使金磚四國也無法取代。
再說，以目前美國主權所能及的領土來看，即使美國完全關門，自閉，鎖國，自己可能反而更經濟實惠與高功能。美國一旦僅維持簡單的武力，縮減大量軍事費用，不再繼續全世界巡邏，不再當警察，不再管東管西，美國要償清目前所累積的國債，那是很簡單的事。所以說，真的要一個新霸主取代目前美國的實力，恐怕還得等相當一段不短的時間吧！
然而，美國帝國的霸權還是逐漸在蒸發的！
來源：http://www.ftchinese.com/story.php?storyid=001027016
美國難再“號令天下”
作者：美國密蘇裏大學(University of Missouri)經濟學教授邁克爾•哈德森(Michael Hudson)為英國《金融時報》撰稿 2009-06-16
中國國家主席胡錦濤、俄羅斯總統德米特裏•梅德韋傑夫(Dmitry Medvedev)以及上海合作組織(Shanghai Co-operation Organisation) 6個成員國的其他領導人，將於今明兩日在俄羅斯葉卡捷琳堡舉行會議，挑戰美國霸主地位將成為此次會議的重點。上海合作組織成員國包括俄羅斯、中國、哈薩克斯坦、塔吉克斯坦、吉爾吉斯斯坦和烏茲別克斯坦，而伊朗、印度、巴基斯坦和蒙古則擔任觀察員。
出席此次峰會的國家已經向美國外交官保證，他們的目標並不是瓦解美國的金融及軍事霸權。他們只是希望討論互助問題——但在此次討論中，沒有美國的位置，美元也不會作為這些國家之間的貿易結算工具。巴西將在週二出席會議，參與貿易會談。
正如梅德韋傑夫本月在聖彼德堡演講中所言，此次峰會是中國、俄羅斯和印度“建立日漸多極化世界秩序”的一個機遇。他實際上是在說：我們為美國對歐亞大陸的軍事包圍提供資助，同時允許美國利用我們的出口、企業和房地產來換取價值可疑的美元，這已經達到了我們的極限。
梅德韋傑夫表示，這種“刻意維持的單極體系”是建立在以下基礎之上：“一個由日益增長的赤字提供融資的龐大消費中心（並由此造成債務不斷上升）、一種以往較為堅挺的儲備貨幣和一個佔據主導地位的資產及風險評估體系”。
如果說這些國家不是本國經濟的有效管理者，它們一直在熱心關注著美國的現狀，它們辯稱，全球金融危機的根源在於美國產出太少，而消費太多。尤其令人不安的，是美國將從外國央行流回的資金用於軍事開支——比如對格魯吉亞的軍事援助，或在盛產石油的中東地區及中亞的軍事存在。
美國人的過度消費、美國企業收購外國公司以及五角大樓海外花費的美元，最終都流入了外國央行。這些國家的政府面臨艱難的抉擇：要麼購買美國國債，使這些美元重新流回美國；要麼任由“自由市場”推動本幣兌美元升值——從而導致本國出口產品價格過高，在全球市場上無人問津，造成國內失業率上升和企業破產。美國式的自由市場，誘使他們進入了一個被迫接受無限美元的體系。而現在他們想擺脫這一體系。
這意味著要創造一種備選方案。梅德韋傑夫在聖彼德堡演講的最後表示，我們不僅僅“要進行某些國家（或許還有一些國際組織本身）所希望的那種裝點門面的變革，我們需要的是一種全新的金融制度。在這種制度下，一些特定的政治問題和動機，以及一些特定國家，都將無法佔據主導地位。”
作為開始，上合組織六國打算以本國貨幣開展貿易，以獲取相互信用關係的益處，而不是將其拱手讓給美國。近幾個月來，中國與巴西和馬來西亞簽署了雙邊協議，以人民幣（而非美元、英鎊或歐元）進行貿易結算。
許多外國人將美國視為一個違法的國家。除此以外，我們還能如何描述一個給其他國家提出了一整套的法律（其範圍涵蓋戰爭、償債和囚犯待遇等問題），而自己卻忽視其存在的國家呢？
美國是全球最大的債務國，但卻避免了其他債務國所承受的“結構性調整”的痛苦。考慮到“華盛頓共識”通過國際貨幣基金組織(IMF)及其它途徑強加於其他國家的緊縮計畫，面對貿易及預算赤字的爆炸性增長，美國所採取的降息和減稅舉措，被認為是虛偽到了極點。美國要求其他債務國出售公用事業資產和自然資源，採取加息和增稅手段，同時縮減社會保障支出，以擠出資金，償還債權國的債務。
在其他國家看來，美國如何淩駕於法律之上，沒有什麼神秘之處。外國人看到，在這種金融體系的背後，是美國遍佈全球的航空母艦和軍事基地。國際貨幣基金組織、世界銀行(World Bank)、世界貿易組織(WTO)及其它美國政府的代言人，被視為已走向衰落的美國霸主地位的遺跡。美國不再能夠憑藉經濟實力統治世界，只剩下了軍事上的主宰地位。
出席此次峰會的各國確信，沒有了足夠的收入，這種霸權地位將難以為繼，他們正努力加速美國金融/軍事主導的世界秩序的破產。如果中國、俄羅斯及其盟友能夠得償所願，美國將不再能夠靠其他國家的儲蓄生存下去，也不會有錢用於無限制的軍事支出。
美國官員希望以觀察員身份出席葉卡捷琳堡峰會。他們得到的回答是：不行。今後，這將是美國人經常得到的一個答案。
本文作者為美國密蘇裏大學經濟學教授。
譯者/君悅 |
| 我要回應 |
|
|
|
|
|
|
